/image%2F0564521%2F20140909%2Fob_aa5cae_j-7-14.jpg)
Il coule aussi dans tes veines Chevy Stevens traduite par Sebastian Danchin L’Archipel, Suspense, 2013 Chevy Stevens représente l’archétype de la femme que les autres femmes détestent. Soyez juge ! Jeune, très jolie, elle a sans doute hérité d’une lointaine...
Lire la suite
« Vox » et « Cobra » Dominique Sylvain Seuil, Point Policiers 2013 « Vox » était la première apparition en 2000 du duo Alex Bruce / Martine Lewine, équipe réapparaissant dans « Cobra » deux ans plus tard. Ces deux romans ressortent en même temps en ce...
Lire la suite
Une Semaine en Enfer Matthew F. Jones, traduit par Pascale Haas Denoël, Sueurs Froides, 2013 John Moon n’aurait pas refusé, j’imagine, d’aller passer cette semaine là sur la Lune, plutôt que sur la terre de ses racines. Voilà un garçon pour qui le monde...
Lire la suite
Le Dernier Lapon Olivier Truc Editions Métailié 2012 La Laponie, ultime et vaste espace avant le cercle arctique, occupe une grande zone désertique, couverte de bouleaux nains et de lichens. Il s’étend, au mépris des frontières inventées par les hommes,...
Lire la suite
Des Nœuds d’Acier Sandrine Collette Denoël, Sueurs froides Livres Hebdo l’annonçait : Denoël relance en janvier 2013 sa collection « Sueurs Froides ». Et quelle relance ! Théo marche en ruminant : sa haine de son frère, l’enfer violent de ses dix-neuf...
Lire la suite
L’Ange du Matin Arni Thorarinsson, traduit par Eric Boury Métailié noir, 2012 Première chronique de l’année 2013, mémorable pas tant par la qualité estimable des pages que par leur nature immatérielle : l’éditeur a eu la bonne idée de procéder à l’envoi...
Lire la suite
Un tueur sur la route James Ellroy, traduit par Freddy Michalski Rivages Noir 1989 Quelque part dans un état du sud. Martin Michael Plunkett est un tueur, né dans les années cinquante, coupable de dizaines de meurtres. Poussé par une irrationalité absolue...
Lire la suite
Bettý Arnaldur Indridason, traduit par Patrick Guelpa Métailié 2011, Points seuil 2012 Voilà bien la chronique impossible. Car il est hors de portée du chroniqueur de faire son travail sans spoiler irrémédiablement l’histoire. Dans le même temps, ce roman...
Lire la suite
Nécrologie Paul Cleave traduit par Fabrice Pointeau Sonatine éditions, 2013 Théodore Tate est détective privé, flic déchu, que ses ex-collègues du commissariat de Christchurch ne peuvent regarder sans un mélange d’effroi, d’envie et de mépris, d’inquiétude...
Lire la suite
Carrières Noires Elena Piacentini Editions Au-delà du Raisonnable 2012 Voici que l’on retrouve le commissaire Leoni, sauf qu’il n’est plus commissaire. Enfin, oui, mais non… Après le décès brutal de sa Marie adorée, qui a juste eu le temps de donner le...
Lire la suite
