Une Belle Saloperie Robert Littell traduit par Cécile Arnaud BakerStreet éditions 2013 Une belle Saloperie, certes, mais de quoi, de qui nous parle ici Robert Littell ? Il faudra, lecteur patient, attendre les dernières pages pour le savoir. Échafauder...
Lire la suiteFaire-part de plaisir !
C’est aujourd’hui que « Hacking » rejoint les étals des libraires. Mon petit dernier, né à la demande de Gérard Streiff, avisé directeur de collection et Saad Bouri, éditeur. Autrement dit, ceci est un faire-part de naissance. Rachid et Bastien sont copains...
Lire la suiteToutes ses dents !
Le Sourire d’Ivoire Ross Macdonald, traduit par Jacques Mailhos Gallmeister, 2013 Ce sourire, celui qu’on imagine tout de suite à la camarde, est aussi celui des « poupées » que Lew Archer, héros tutélaire de Macdonald rencontre, cherche, ou perd. Plus...
Lire la suiteUne petite goutte de vitriol ?
Je tairai le titre, l 'auteur et même l'éditeur ! Trop bonne ? Peut être qu’à force de ne lire sous ma plume que des coups d’encensoirs, de ne voir en action que ma brosse à reluire, chers lecteurs de mon blog, vous vous êtes faits à l’idée que j’étais...
Lire la suitele Mythe écorné
Animaux solitaires Bruce Holbert traduit par JP Gratias Gallmeister 2013 Russell Straw, personnage central de ce roman, animal solitaire s’il en est, incarne le mythe américain d’un Ouest sauvage en pleine mutation vers le modernisme. Étrange shérif,...
Lire la suiteBoucler la boucle en Asie
Passager vers l’Enfer Lionel Camy Editions Pascal Galodé 2013 Eliott, trente ans, se sent au bout du rouleau. La même année, ses parents se sont séparés, puis son père est mort d’un cancer foudroyant et enfin, sa copine l’a quitté. On conviendra que cela...
Lire la suiteAvec toit
La Maison Nicolas Jaillet Editions rue du Départ 2013 Préfacé par Marcus Malte, ce petit opus de Nicolas Jaillet (120 pages) est tellement inattendu qu’il est entré d’office dans le panthéon de mes meilleures lectures. Etonnant roman noir où n’apparait...
Lire la suiteRetour sur terre
Après une cure de ciel incurablement azuréen, de levers de lune sanglante sur l'horizon liquide de la mer Egée... retour aux exigences terrestres. Pendant que je me dorais la pilule (pile ET face) Miss Ska bossait pour deux. Et voilà le résultat : des...
Lire la suite