/image%2F0564521%2F20140909%2Fob_aa5cae_j-7-14.jpg)
La Fille du TrainPaula Hawkins traduite par Corinne DaniellotPocket 2016 Sonatine 2015 « Nous sommes tous des voyeurs… »C’est la première phrase du roman. Indiscutable. Il n’y a qu’à rester coincé dans un bouchon alors que l’accident s’est produit de...
Lire la suite
Comme vous le voyez, les primaires partent bizarre, en travers des attentes… Mais vous ne savez pas tout. Ces primaires, ou plutôt les avant-primaires, Arcane 17 s’en est occupé ! Avec une vingtaine de terribles de la plume, on a commis le pire… et plus....
Lire la suite
Message à tous les pauvres imbéciles, riches ou pauvres, qui font bruler des lieux d’accueil de réfugiés (ou de sdf d'ailleurs, c'est tout aussi affligeant). À tous ceux qui ne le font pas mais trouvent qu’ils ont drôlement raison. À ceux qui leur votent...
Lire la suite
Il vaut sans doute mieux être dotée de deux chromosomes X pour se reconnaitre dans ces portraits pris sur le vif. Néanmoins, l'émotion qu'ils portent peut se partager avec le porteurs du Y. En numérique. Et chez qui donc ? Chez Ska éditeur, bien-sur...
Lire la suite
Les Témoins de PierreSimon Beckett traduit par Isabelle MailletPiranha noir 2016 Canicule, quelque part dans les Cévennes, sous les châtaigneraies qui couvrent les collines. Sean, un jeune Anglais, fuyant on ne sait quoi, si ce n’est que c’est dramatique,...
Lire la suite
Jour de Chance Joseph Finder traduit par Vincent Basset Thriller / Bragelonne 2016 On comprend vite ce que le titre a d’ironique… Jour de chance ? Le héros, Rick Hoffmann a eu ce qu’il voulait : l’amour avec sa top model, des chèques indécents de son...
Lire la suite
Un prisonnier modèle Paul Cleave traduit par Fabrice Pointeau Sonatine Editions 2016 Vous souvenez vous de « Un employé Modèle » même auteur, même traducteur, même maison d’édition, l’an dernier ? Mais si, mais si… je vous l’avais chroniqué. Cynisme et...
Lire la suite
