Exécutions à Victory S. Craig Zahler traduit par Sophie Aslanides Gallmeister 2015 Ne cherchez pas « Victory – Missouri » sur une carte des États-unis. Vous ne trouverez pas. L’affaire que nous conte Zahler pourrait tout aussi bien se dérouler à Sarajevo...
Lire la suiteSka : Créateur de Présent !
La critique de mes « Chroniques d’Elles » que vous lirez ci-dessous me touche à bien des titres. Comme auteur, bien sûr. Que ces femmes et leur vie, dépeinte dans ce qu’elle peut avoir de fugitif, tant dans le bonheur que dans la peur ou la dépression,...
Lire la suiteFemme perdue
Antonia Gildas Girodeau Éditions au-delà du raisonnable 2015 Ah, Monsieur Gildas, merci, merci. Il faut un sacré talent pour ranimer la mémoire du lecteur et redonner vie à des événements pas si anciens, mais déjà étouffés par le flot continu d’une actualité...
Lire la suiteL'ombre portée
L’Homme Noir Luca Poldelmengo traduit (de l’italien) par Patrick Vighetti Rivages / Noir 2015 L’homme noir ne s’éveille que parfois, lorsque tout le reste échappe à Filippo. Marié à une magnifique femme de l’Est qui l’adore, père d’une ravissante petite...
Lire la suiteTrois jours pour Neuilly-Plaisance
Et où sera-t-elle, la Jeanne, samedi et dimanche ? À Neuilly-Plaisance, pardi ! Après avoir d’abord rencontré les enfants des écoles toute la journée du jeudi 9, je me tiendrai à la disposition des lecteurs curieux de Neuilly-Plaisance les samedi 11 et...
Lire la suiteMickey le poissard
Petit Joueur Jason Starr traduit par Frédéric Brument Denoël / Sueurs Froides 2015 Mickey, vous en conviendrez, c’est un prénom rigolo ; on pense à un enfant joueur, un farceur joyeux de vivre. C’est tout le contraire, et Starr nous joue sa première mauvaise...
Lire la suite